Brendan Jones si è laureato in Filosofia presso la University of Connecticut nel 1985 e ha conseguito il Master in Filosofia politica presso la London School of Economics l'anno successivo. Dal 1992 lavora come traduttore specializzato in economia e finanza. Fra i clienti principali figurano la Banca d'Italia (per cui ha svolto attività di consulente in sede dal 1993 al maggio 2001), la Camera dei Deputati, la Presidenza del Consiglio, il Ministero del Tesoro, la Banca di Roma, Confcommercio e l'ABI. Dal 1993 collabora alle attività dell'agenzia di comunicazione scientifica Hypothesis, in particolare per l'organizzazione del convegno internazionale "Dieci Nobel per il futuro". CV completo

Raffaella Rojatti si è laureata in Traduzione presso l'Institut Supérieur de l'Etat de Traducteurs et Interprètes di Bruxelles nel 1987 con una tesi sul debito del Terzo mondo. Dal 1992 lavora come traduttore freelance con specializzazione in economia, finanza e scienze. Fra i clienti principali figurano la Banca d'Italia (con cui collabora dal 1999 per la traduzione del bollettino mensile della BCE), l'Aspen Institute Italia, l'ABI, la Presidenza del Consiglio e la Camera dei Deputati. Ha tradotto in italiano i libri Accounting for Tastes di Gary Becker, e Barriers to riches di Parente e Prescott, usciti per i tipi di Università Bocconi Editore. CV completo