makeperfect mira a sostenere il cliente in tutte le sue esigenze di comunicazione, curando non solo la traduzione, ma anche l'editing e il copywriting in inglese e italiano di materiale istituzionale e di documentazione societaria, compresa la revisione di testi già redatti in inglese da autori non di madrelingua.

In particolare, abbiamo esperienza nel

• controllo e revisione di documentazione e materiale informativo già in inglese o in italiano;
• controllo e revisione di paper, bilanci sociali e ambientali e altra documentazione societaria.

Siamo inoltre in grado di assicurare la revisione di traduzioni in inglese o italiano (anche con l'obiettivo di allineare le traduzioni di testi suddivisi tra più traduttori).